Chính sách quyền riêng tư

Có hiệu lực từ ngày 18/10/2026. English version below.

Ăn Chốt là ứng dụng tính điểm phỏm do Phạm Hoàng Lê Minh phát triển, miễn phí, không có quảng cáo và không cần tài khoản. Trang này nói rõ ứng dụng lưu những gì và gửi đi những gì.

Dữ liệu lưu trên máy của bạn

Tên và màu của người chơi, chỗ ngồi, tiền cược, các hệ số tính điểm và điểm của ván đang chơi chỉ được lưu trên máy của bạn. Ứng dụng không gửi những dữ liệu này đi đâu. Gỡ ứng dụng sẽ xoá hết chúng.

Dữ liệu gửi cho Google Firebase

Để biết ứng dụng được dùng thế nào và sửa lỗi, ứng dụng dùng ba dịch vụ của Google Firebase. Chúng tự thu thập dữ liệu sau, không gắn với tên hay thông tin liên lạc của bạn:

Google Analytics for Firebase: các sự kiện sử dụng (mở ứng dụng, chuyển màn hình, thời lượng phiên), mã cài đặt ngẫu nhiên của ứng dụng, mẫu máy, hệ điều hành, phiên bản ứng dụng, ngôn ngữ và quốc gia ước tính từ địa chỉ IP. Ứng dụng không thu thập mã quảng cáo (Advertising ID).
Firebase Crashlytics: khi ứng dụng gặp lỗi, báo cáo lỗi gồm vị trí lỗi trong mã, mẫu máy, hệ điều hành, phiên bản ứng dụng và một mã cài đặt ngẫu nhiên.
Firebase Performance Monitoring: thời gian khởi động và tốc độ hiển thị của ứng dụng, cùng mẫu máy, hệ điều hành và phiên bản ứng dụng.

Dữ liệu được mã hoá khi gửi đi và được Google lưu theo thời hạn mặc định của từng dịch vụ. Xem thêm: Quyền riêng tư và bảo mật trong Firebase, Chính sách quyền riêng tư của Google.

Dữ liệu này chỉ dùng để thống kê việc sử dụng và sửa lỗi. Không bán, không cho thuê, không dùng để quảng cáo.

Trẻ em

Ứng dụng không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi và không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em.

Thay đổi chính sách

Khi chính sách thay đổi, trang này sẽ được cập nhật cùng ngày có hiệu lực mới.

Liên hệ

Mọi câu hỏi, hoặc yêu cầu xoá dữ liệu đã gửi cho Firebase, xin gửi về pham.hoang.le.minh@protonmail.com.

Privacy policy

Effective 18 October 2026.

Ăn Chốt is a scoring app for the card game phỏm, made by Phạm Hoàng Lê Minh. It is free, has no ads and needs no account. This page says what the app stores and what it sends.

Data stored on your device

Player names and colours, seats, the bet, the scoring multipliers and the scores of the current game are stored only on your device. The app does not send them anywhere. Uninstalling the app deletes them.

Data sent to Google Firebase

To learn how the app is used and to fix errors, the app uses three Google Firebase services. They collect the following data automatically, not linked to your name or contact details:

Google Analytics for Firebase: usage events (app opens, screen changes, session length), a random app installation ID, device model, operating system, app version, language and a country estimated from the IP address. The app does not collect the Advertising ID.
Firebase Crashlytics: when the app crashes, a crash report with the place in the code, device model, operating system, app version and a random installation ID.
Firebase Performance Monitoring: app start time and screen rendering speed, with device model, operating system and app version.

The data is encrypted in transit and kept by Google for each service's default retention period. See Privacy and Security in Firebase and the Google Privacy Policy.

This data is used only to count usage and fix errors. It is not sold, rented or used for advertising.

Children

The app is not meant for children under 13 and does not knowingly collect data from children.

Changes

When this policy changes, this page is updated with a new effective date.

Contact

For questions, or to ask for deletion of data sent to Firebase, write to pham.hoang.le.minh@protonmail.com.